Review Of Print

Login

Etiquettes / Equipement

FINAT : Une étiquette gagnante pour un produit primé

   Miel de Thym Rhyton (FINAT)    Le miel de thym crétois Rhyton l'emporte sur deux fronts : en tant que produit gastronomique de première qualité et comme exemple exceptionnel d'un emballage et d'un étiquetage particulièrement réussis.
Commercialisé par Rhyton, une coopérative grecque qui promeut les spécialités gastronomique provenant d'un réseau de producteurs locaux, ce miel constitue un parfait mariage de saveur et de bon goût.

Lauréat d'un prix Golden Star aux Great Taste Awards de 2014, et ce pour la deuxième année consécutive, le miel de thym crétois Rhyton rejoint un club très exclusif. L'indice international des spécialités alimentaires et des boissons de la Guild of Fine Food britannique est en effet largement reconnu comme l'équivalent des « Oscars de la table ». Mais ce n'est pas tout. Lors du Concours international annuel d'étiquettes de la FINAT, une initiative de la fédération européenne des professionnels du secteur, l'étiquette autoadhésive du miel de thym crétois Rhyton, imprimée par le spécialiste des étiquettes autoadhésives N. Cabas S.A., a obtenu le premier prix dans la catégorie Produits alimentaires.

Parfois, moins, c'est plus
Cette récompense particulière a apporté la démonstration qu'effectivement, parfois, moins c'est plus, l'étiquette ayant réussi la gageure de produire un résultat luxueux et de prestige, avec seulement deux couleurs imprimées sur un support argenté.
Tony White, président du jury du Concours d'étiquettes FINAT, explique la réflexion du panel des juges : « Cette étiquette est vraiment superbement imprimée. La police de caractères choisie et les deux couleurs d'encre Pantone® complètent idéalement le design, mais sans le dominer, et le choix d'un film PP comme support d'impression s'avère particulièrement pertinent du point de vue de la résistance à l'humidité et de l'essuyabilité. Nous avons eu à examiner beaucoup de réalisations de Cabas dans le cadre du Concours d'étiquettes, ces dernières années – avec à la clé un grand nombre de premier prix, tant au niveau des catégories que des groupes. Aussi sa présence parmi les lauréats de cette édition ne constitue-t-elle pas une surprise. »
Imprimée en typographie rotative sur un complexe d'étiquette autoadhésive PP Silver Gloss TC50 d'UPM Raflatac et protégée par un vernis UV mat, l'étiquette intègre également une précieuse fonctionnalité de sécurité : une languette d'inviolabilité apposée par-dessus le couvercle du pot. Panos Cabas, le directeur général de Cabas S.A., à Athènes, à déclaré : « Le dessin figurant sur l'étiquette du miel de thym crétois Rhyton représente une abeille occupée à récolter le pollen et le nectar de la fleur. La visualisation de ce processus devient l'identité de ce miel exquis, qui l'accompagne vers toute destination. »
« Le défi que nous avions à relever était de faire sortir le produit du lot, avec une étiquette dont l'illustration aurait le premier rôle. Nous avons donc imprimé sur un complexe polypropylène brillant, offrant un fond neutre nacré (mais toutefois raffiné), en utilisant seulement deux couleurs – une simulant la couleur du miel pour les petits détails néanmoins importants, et l'autre étant le noir, pour le « reste de l'histoire » – de façon à obtenir le résultat final désiré. L'étiquette a ensuite reçu un vernis de finition mat, destiné à assurer un aspect visuel uniforme sous chaque angle. » Michalis Arkopoulos et Nikos Mexis, représentants de Rhyton, ont ajouté : « Nous partageons les mêmes normes et la même passion de l'excellence et de la qualité que notre partenaire Cabas, et nous sommes fiers de voir nos valeurs communes ainsi récompensées. »
Conclusion de Tony White : « C'est toujours un plaisir de voir les qualités fonctionnelles d'une étiquette autoadhésive (haute qualité d'impression, netteté et précision de la découpe, et perfection du positionnement et de la pose sur le contenant), associées à des qualités décoratives de première classe, fruit d'une réflexion minutieuse. » Le miel au thym crétois Rhyton est disponible dans les boutiques d'épicerie fine de toute l'Europe.

www.finat.com 

Joomla SEF URLs by Artio

Review of Print - ROP Media 2012

Top Desktop version